ترجمهی کتاب «فصل ألمقال» ابنرشد به قلم عدنان فلاحی از سوی نشر طٰه روانهی بازار شده است. از مزیتهای این چاپ در کنار دو زبانه بودن متن آن ترجمهی دو گفتار از محمد عابد الجابری و جورج حورانی است که در آغاز کتاب گنجانیده شدهاست. همچنین زبان روان ترجمه فهم مطلب را زودیابتر کردهاست اگرچه از دقت در ترجمه فرونکاسته. با این همه، این سخن بدان معنا نیست که ترجمه، بهلحاظ دقت، عاری از هرگونه نیاز به پیراستگی و دقت بیشتر است. باری، مطالعهی این اثر به علاقهمندان به فلسفهی ابنرشد و آثار این فیلسوف شارح پیشنهاد میشود و امید است مقدمهای باشد برای ترجمهی آثار دیگر او که همچنان در بوتهی فراموشی اهل ترجمهی تراث عربی به سر میبرند. به همین بهانه دریغ است اگر یاد مترجم نخست همین اثر، یعنی شادروان سید جعفر سجادی، را نیز که در زمستان ۱۳۹۲ بدرود حیات گفتند گرامی نداریم. دست هر دو مترجم مریزاد. @Bookcitycc
ترجمهی کتاب «فصل ألمقال» ابنرشد به قلم عدنان فلاحی از سوی نشر طٰه روانهی بازار شده است. از مزیتهای این چاپ در کنار دو زبانه بودن متن آن ترجمهی دو گفتار از محمد عابد الجابری و جورج حورانی است که در آغاز کتاب گنجانیده شدهاست. همچنین زبان روان ترجمه فهم مطلب را زودیابتر کردهاست اگرچه از دقت در ترجمه فرونکاسته. با این همه، این سخن بدان معنا نیست که ترجمه، بهلحاظ دقت، عاری از هرگونه نیاز به پیراستگی و دقت بیشتر است. باری، مطالعهی این اثر به علاقهمندان به فلسفهی ابنرشد و آثار این فیلسوف شارح پیشنهاد میشود و امید است مقدمهای باشد برای ترجمهی آثار دیگر او که همچنان در بوتهی فراموشی اهل ترجمهی تراث عربی به سر میبرند. به همین بهانه دریغ است اگر یاد مترجم نخست همین اثر، یعنی شادروان سید جعفر سجادی، را نیز که در زمستان ۱۳۹۲ بدرود حیات گفتند گرامی نداریم. دست هر دو مترجم مریزاد. @Bookcitycc
n the U.S. people generally use Bitcoin as an alternative investment, helping diversify a portfolio apart from stocks and bonds. You can also use Bitcoin to make purchases, but the number of vendors that accept the cryptocurrency is still limited. Big companies that accept Bitcoin include Overstock, AT&T and Twitch. You may also find that some small local retailers or certain websites take Bitcoin, but you’ll have to do some digging. That said, PayPal has announced that it will enable cryptocurrency as a funding source for purchases this year, financing purchases by automatically converting crypto holdings to fiat currency for users. “They have 346 million users and they’re connected to 26 million merchants,” says Spencer Montgomery, founder of Uinta Crypto Consulting. “It’s huge.”
The S&P 500 slumped 1.8% on Monday and Tuesday, thanks to China Evergrande, the Chinese property company that looks like it is ready to default on its more-than $300 billion in debt. Cries of the next Lehman Brothers—or maybe the next Silverado?—echoed through the canyons of Wall Street as investors prepared for the worst.